Here's a final view of the recessed area, re-covered in the spray on bedliner material, with all aluminum edge details replaced and the drain replaced.

Looks pretty good! Thanks to all who suggested the bedliner material as an alternative here...in this section of the cockpit, it really saved me a ton of money and time. I'm also seriously considering it for inside the new gunnels.